Tove Lo Brasil » Arquivo » Letra + Tradução: Ouça “Disco Tits”, novo single da Tove Lo para o segundo volume do álbum “Lady Wood”
Letra + Tradução: Ouça “Disco Tits”, novo single da Tove Lo para o segundo volume do álbum “Lady Wood”
Postado por João Victor em 07.09.2017

discotits_uhq

SAIU! Após ser lançado acidentalmente e antecipadamente no Spotify americano, Tove Lo estreou oficialmente na tarde desta quinta-feira (07) o seu novo single “Disco Tits“, carro-chefe do ainda não-intitulado segundo volume do álbum “Lady Wood“, previsto para o final deste ano. Vem ouvir:

Disco Tits” abre os trabalhos do capítulo visual ‘Light Beams‘, 1º do novo álbum, que dará continuação à história começada nos capítulos ‘Fairy Dust‘ e ‘Fire Fade‘. Aprovado?

LETRA

I say hi, you say hi
We stay high
You look so pretty, yeah

I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go
I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go

No, I don’t, I don’t have a type
Take a hit
Come on over tonight
Take a hit
You can follow my bloodstream
No, I don’t have a type

Live right now, peakin’ on top
So wild now, I’m high as fuck
Don’t look down
My mind, you can relax
I know how to dial it back
Not this time

I say hi, you say hi
We stay high
You look so pretty, yeah

I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go
I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go

No, I don’t, I don’t have a type
Take a hit
Come on over tonight
Take a hit
You can follow my bloodstream
No, I don’t have a type

Live right now, peakin’ on top
So wild now, I’m high as fuck
Don’t look down
My mind, you can relax
I know how to dial it back
Not this time

I say hi, you say hi
We stay high
You look so pretty, yeah

I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go
I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go

You think I’m drunk now, but I am not
You’re so pretty, come roll with me
I’m ‘bout to get down, I’m high as fuck
I’m no chemist, but it’s good shit

I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go
I’m sweatin’ from head to toe
I’m wet through all my clothes
I’m fully charged, nipples are hard
Ready to go

I say hi, you say hi
We stay high
You look so pretty, yeah
Got good shit, what is it?
No chemist, still want that magic, yeah
I say hi, you say hi
We stay high
You look so pretty, yeah
Got good shit, what is it?
No chemist, still want that magic, yeah

TRADUÇÃO

Eu digo oi, você diz oi
Permanecemos chapados
Você está tão lindo, é

[Refrão]
Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

[Verso]
Não, eu não, não tenho um tipo
Dê uma tragada
Venha pra cá hoje à noite
Dê uma tragada
Você pode seguir minha corrente sanguínea
Não, eu não tenho um tipo

[Pré-refrão]
Viva agora mesmo, no topo
Tão selvagem agora, estou chapada pra caralho
Não olhe pra baixo
Minha mente, você pode relaxar
Sei como voltar ao normal
Não dessa vez

[Repartição da introdução]
Eu digo oi, você diz oi
Permanecemos chapados
Você está tão lindo, é

[Refrão]
Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

[Verso]
Não, eu não, não tenho um tipo
Dê uma tragada
Venha pra cá hoje à noite
Dê uma tragada
Você pode seguir minha corrente sanguínea
Não, eu não tenho um tipo

[Pré-refrão]
Viva agora mesmo, no topo
Tão selvagem agora, estou chapada pra caralho
Não olhe pra baixo
Minha mente, você pode relaxar
Sei como voltar ao normal
Não dessa vez

[Repartição da introdução]
Eu digo oi, você diz oi
Permanecemos chapados
Você está tão lindo, é

[Refrão]
Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

[Ponte]
Você acha que estou bêbada agora, mas não estou
Você é tão lindo, vem curtir comigo
Já vou abaixar, mas estou alta pra caralho
Não sou química, mas essa merda é da boa

[Refrão]
Estou suando da cabeça aos pés (oh)
Estou molhada entre minhas roupas
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir (oh, oh)

Estou suando da cabeça aos pés
Estou molhada entre minhas roupas (yeah)
Estou com carga máxima, mamilos estão duros
Pronta pra ir

[Outro com refrão tocando no fundo]
Eu digo oi, você diz oi
Permanecemos chapados
Você está tão lindo, é
Tenho da boa, o que é?
Sem química, ainda quero aquela magia, é

Eu digo oi, você diz oi
Permanecemos chapados
Você está tão lindo, é
Tenho da boa, o que é?
Sem química, ainda quero aquela magia, é

 

Tove Lo Brasil © 2014 - 2017
Layout e codificação por JOÃO VICTOR OLIVEIRA